What's up?/Quoi de neuf?

Mae Sa Nga, village Hmong. Construction du presbytère.

English version will follow.

Nous avons reçu notre visa d'un an la semaine passée. Nos amis thaïlandais priaient aussi pour l'obtention du visa.

Les deux projets du pasteur Tongin se développent bien. Pour le projet presbytère, il reste la tuile à plancher, le plafond et toutes les fixtures électriques à installer. Nous avons notre réunion mensuelle des pasteurs cette semaine et il est fort possible qu'un pasteur Hmong, qui travaille à Bangkok, se joigne à l'équipe. Nous devons prier pour ce pasteur, et son épouse, afin qu'il ait les revenus suffisants pour s'installer en permanence dans notre région. Nous tentons de trouver des moyens de subsistances pour les pasteurs de montagnes qui n'ont pas de revenus. Ils vivent de l'agriculture donc l'apport dans le projet semence prend toute son importance dans ce contexte. Prier pour que les dons puissent augmenter.

Dans le cadre du projet semence, des plants d'avocats sont en préparation et 500 plants de café seront mis en terre dans le village Hmong où les pasteurs construisent le presbytère. Nous devons prier pour cette église et que ce projet semence donne un coup de main à la communauté. Également, nous avons demandé à nos collaborateurs du programme "Imagine" de tester les échantillons d'eau des 3 églises de montagne afin que les pasteurs de montagne puissent recevoir le matériel nécessaire pour installer des stations d'épuration d'eau. Il faut prier pour que ce projet d'épuration d'eau se réalise ce qui sera aussi un moyen de subsistance durable.

À Abundant Love Children Home, où nous vivons avec les 160 enfants dont la majorité sont de la tribu Hmong, la pataugeoire, que nous avons construite en 2016, n'est plus fonctionnelle. Le moteur et les autres composantes n'ont pas atteint leur durée de vie utile. Donc, le moteur et le système de plomberie seraient à changer. La pataugeoire est utilisée que pour les baptêmes à l'heure actuelle. Donc, il faut trouver des bienfaiteurs et un spécialiste pour mettre le tout en ordre. Pendant son fonctionnement la pataugeoire et surtout le chlore de la piscine servaient à guérir les plaies des enfants infectés par les piqûres de maringouins et cette tendance des enfants de se gratter avec une hygiène douteuses.

En tout cas, il y a beaucoup à faire et les sujets de requêtes de prière ne manquent pas.

Version anglaise:

We received our one-year visa last week. Our Thai friends prayed for us to obtain our visa.

The two projects of pastor Tongin are developing well. For the presbytery, there is the floor tile, the ceiling and all the electric fixtures to install. We have our monthly meeting of pastors this week and it is quite possible that a pastor Hmong, who works in Bangkok, will join the team. We must pray for this pastor, and his wife, so that he has sufficient income to settle permanently in our region. We are trying to find livelihoods for mountain pastors who have no income. They live from agriculture so our contribution to the seeds project is very important in this context. Pray for donations to increase..

As part of the seeds project, avocado plants are being prepared and 500 coffee plants will be planted in the Hmong village where pastors are building the presbytery. We must pray for this church and this seeds project gives a hand to the mountain pastors. Also, we have asked the Imagine foundation to test the water samples of the 3 mountain churches so that they can receive the necessary equipment to install water treatment plants. It is necessary to pray that this project of water purification is realized which will also be a means of durable sustenance.

At Abundant Love Children's Home, where we live with 160 children, the majority of whom are from the Hmong tribe, the wading pool that we built in 2016 is no longer functional. The engine and other components have not reached their useful life. So the engine and the plumbing system would have to be change. The wading pool is used only for baptisms at the moment. So, we have to find  generous donors to help finance the project and a plumbing specialist to put everything in order. During its operation the wading pool and especially the benefits of chlorine were used to heal the wounds of children infected by mosquito bites and the tendency of children to scratch with dubious hygiene.

In any case, there is much to be done and there are many prayer topics.